第2538章 毁经典

        至此可以说，翟娇对双龙的误会可算已经解开了。

        既然翟娇得知双龙不是加害素素的元凶，而是救素素的人，以翟娇与素素情同姐妹的关系，即使不把双龙待为上宾，也不会将双龙安排在柴房居住，门外还命军士把守，口口声声“小贼，小贼”地羞辱个不停。

        且不说这样的待客之道符不符合她一个一方势力家大小姐的身份，就是于素素面子上也不好过。

        她一直都在找双龙的麻烦，只是没有机会，沈落雁指使双面卧底故意将陷害双龙的“密函”交给翟娇时，翟娇当即命令双面卧底将密函放到双龙柴房的卧榻，她要“来个捉贼拿脏”时嘴角的那一抹笑容，尤其意味深长。

        翟娇对双龙那种看不顺眼、不信任，故意找茬刁难的态度，在最初误会没有解开时还情有可缘。

        可是误会已经消除，对双龙的态度还如此之坏，难免会给人留下小肚鸡肠的印象。

        一些香港电视剧很喜欢玩这一固定的套路，第一眼的印象不好，在很长的时间里，这个印象也不会改变，一直对其抱有成见而不断刁难。

        由此，让人联想到同样由黄易小说改编的《寻秦记》，剧中古天乐扮演的项少龙初次与宣萱扮演的乌廷芳在马匪老巢中相遇，项少龙因为要救她，而假意轻薄于她，乌廷芳对项少龙的第一印象非常不好。

        此后很长一段时间里乌廷芳都对项少龙淫贼淫贼的叫个不停，就连项少龙自己都说“你总叫我淫贼，可我几时淫过你！”

        在很多港片中都会看到类似的桥段，不幸的是，越来越多内地的编剧也开始受到这些固定套路的影响，让人总能在各种剧中看到“熟悉的陌生人”。

        此剧在道具的设计与使用上也不走心，Bug不断。

        双面卧底交给翟娇用来陷害双龙的密函，竟然使用的是现代的信封，明晃晃地在信封上写着“密函”两个字，而且信封也不封上。

        既然是“密函”，就要越不显眼越好，如此“此地无银三百两”的做法，是怕观众看不出来这是一封密函吗？

        简直是在侮辱观众的智商。

        关于古代的信封，在剧中的设定一点也不严谨！

        中国在汉代以前就有信封了。

        不过古代的信封与我们现在所使用的信封有很大的区别。

        在汉代以前，信封是两块刻成鲤鱼形状的木板，作为一底一盖，将书信夹在中间，并在木板上刻上三道线槽，以方便用绳子绕着，然后穿上一个方孔缚着，再在孔上加封泥。

        汉代竹木简牍均用泥封好，交驿站传送，一旦发现封泥损拆对传送者将依法治罪。

        秦汉时期，有一部乐府诗集叫《饮马长城窟行》，主要记载了秦始皇修长城，强征大量男丁服役而造成妻离子散的惨状，且多为妻子思念丈夫的离情。

        其中有一首五言诗写道：“客从远方来，遗我双鲤鱼；呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如？上言长相思，下言加餐饭。”这首诗中的“双鲤鱼”，不是真的指两条鲤鱼，而是指用两块板拼起来的一条木刻鲤鱼。

        “呼儿烹鲤鱼”，即解绳开函，“中有尺素书”即开函看到用素帛写的书信。

        这种鲤鱼形信封沿袭很久，一直到唐代还有仿制。

        唐以后就有了专门的信封了，但已改用厚茧作信封，两面画有鲤鱼图案。

        唐诗人李白有诗云：“寄书道中叹，泪下不能缄。”这里所说的“缄”则为古代称为封口的信，又称缄札。

        还有唐诗人韦应物所作《答崔都水》诗中有“常缄素札去，适枉华章还”之句。

        后来，信封逐渐被人们广泛使用。

        明代、清代的信封和现代的信封大体相同，但写法不同，信封的正反面都写字，而且由于写信的对象身份地位不同而有不同的写法。

        弓箭手围攻双龙时，寇仲给宋玉致挡了一箭，肉眼可见这箭并没有穿透寇仲的胳膊，只是被他夹在了腋下。

        镜头一转，这箭就自动从寇仲的腋下移到寇仲的胳膊上了。

        大唐双龙传原着带给广大小说迷无限遐想，可是新大唐电视剧只是让小说迷们看到了一个又一个的狗血桥段，看到急剧下降的人物智商，看到了前后矛盾，漏洞百出的剧情。

        英国剧作家威廉·莎士比亚说过“有一千个读者就有一千个哈姆雷特”，观看新大唐，每个人的感受各不相同。

        不管这部剧是借用“大唐双龙传”这块金字招牌也好，还是改个其它的名字也罢，在人物的塑造与刻画上都不能犯一些常识与逻辑的错误。

        关于《大唐双龙传之长生诀》对原着的改动，借用2003版《萍踪侠影录》拍摄时，记者采访梁羽生先生时的态度来表达一下我的观点。

        梁老先生对记者说：“我的原作也不是不可改的，我希望能表达出原作的意境，电视版基本上把我作品的意境表达出来了，故事上也改编得更加充分，可能也有些失真的地方吧，其实无论是对感情还是对武功的描写，原作中都有我对生活的一种感叹之情。”

        新大唐拍摄时应该请黄易来编剧，即使不请黄易来编剧，那么也应征求一下他的意见，听听他的想法。

        如果说特效的制作受到技术的制约，我们可以理解。

        人物的删减与合并受到投资与收益、制作周期的长短影响我们也能接受。

        相比于这些，在编剧上面多下点功夫应该不是难事吧！

        而《大唐双龙传之长生诀》似乎仅仅只是包着“大唐双龙传”这块皮。

        至于原着人物、基本的故事架构，其它就都统统抛弃不要了。

        所以，就王晶拍摄的《大唐双龙传》之长生诀来说，绝对是毁经典，不说还原几分原着精髓，就连林峰和吴卓羲版的《大唐双龙传》都比不上！

        王晶简单说了个大概之后一脸期待的看着陈昊，希望得到陈昊的几句称赞，毕竟如果让陈昊来主演《大唐双龙传》，这可不就不是简简单单拍一部电视剧了，可观的利润就不说了，甚至可以把这部电视剧拍摄成丝毫不逊色于《天下第一》的经典！

上一章
下一章